Cette prise de position reflétait les vues du Rapporteur spécial de l'époque, M. Arangio-Ruiz, pour lequel "la restitution en nature prime tout autre mode de réparation lato sensu et, en particulier, la réparation par équivalent".

广赔偿形式，特别是先于等价赔偿。”

Ces actes, actions ou abstentions sont certes des actes unilatéraux du point de vue formel, mais ne sont pas nécessairement des actes juridiques au sens de la définition lato sensu de ceux-ci, laquelle repose sur la manifestation de volonté exprimée dans l'intention de produire des effets juridiques déterminés.

从正式观点视之，、动或不显然都是单方面，但却非必然是广内法律，后者是基于旨在产生特法律效果意志表示。

Toutefois, dans l'affaire Delhi Development Horticulture Employee's Union v. Delhi Administration (AIR 1992 SC 789), la Cour suprême a déclaré que même en interprétant lato sensu la notion de droit à la vie comme incluant le droit corollaire logiquement nécessaire à une source de revenus, et donc à un travail, à ce jour, ce pays n'avait pas jugé possible d'introduire le droit à une source de revenus parmi les droits constitutionnels fondamentaux.

但是，在德里开发园艺雇员工会诉德里政当局，AIR 1992 SC 789一案中，最高法院认，尽管从广上讲生命权是一种合乎逻辑必然结果，但它还包括生计权和工作权，不过，迄今印度仍然认它还不能将生计权作一项基本权利纳入《宪法》。